This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '06 eng>fra beads cordons pro closed no
- Jun 15 '06 eng>fra to and in respect of à ... ou en référence de pro closed no
- Jun 15 '06 eng>fra Auxiliary powered alimenté par unité de réserve pro closed ok
- Jun 14 '06 eng>fra shop floor (in a shop) niveau du sol (dans l'atelier) pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>fra hive of activity une vraie ruche d'activitè pro closed ok
2 Jun 6 '06 eng>fra main-chain defect structures structures défectueuses de la châine principale pro closed ok
- Jun 3 '06 eng>fra control switch assembly ensemble manipulateur pro just_closed no
4 May 16 '06 eng>fra "fitted" as in "thermal fuse fitted D125 C" équipée d'une fusible thérmique pro closed ok
- May 16 '06 eng>fra fan assisted ventilateur en marche pro closed no
- Apr 28 '06 eng>fra the architecture or structure l'architecture ou la structure pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>fra caliper bracket étrier de frein pro closed ok
2 Mar 24 '06 eng>fra coat-develop tracking equipment équipement pour la déposition ou revêtement pro closed ok
3 Feb 24 '06 eng>fra average water-use productivity consommation de l'eau moyenne pro closed ok
- Feb 24 '06 eng>fra the date in which the vials are needed by. Introduir la date de recéption souhaitée pour les flacons pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra in which for pro closed no
- Dec 30 '05 eng>fra load box électrode de dechargement pro closed no
4 Dec 30 '05 eng>fra four lead snap cable connected cordon à quatre broches pro closed ok
3 Dec 21 '05 eng>fra Back off diode diode de roue libre pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>fra mention légale UE rechtlicher / bindender Vermerk der EU pro closed no
- Dec 20 '05 eng>fra 6 phase secondary AC-system système AC 6-phasé secondaire pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra in a drop une goutte d'eau dans la mer pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>fra the slowly reacting ions of the subsequent Erbium-doped amplifier die langsam reagierenden Ionen des des nachfolgenden Erbium-dotierten Lasers pro just_closed no
- Jan 24 '05 eng>fra magneto bearing coussinet de magnéto (à manivelle) pro closed ok
- Dec 10 '04 eng>fra scope of supply étendue de l'ivraison pro closed ok
4 Dec 10 '04 eng>fra echo enhanced introducer needle / stiffened dilator aiguille d'introduction assistée par l'ultrason / dilatateur renforcé pro closed ok
- Sep 17 '04 eng>fra right thinking people gens sensés pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>fra - FINAL DESTINATION : (Topsides integration) utilisation finale - intégration d'extrados pro closed ok
4 Feb 20 '04 eng>fra on third distance from front of en troisième intervalle de la face de pro closed ok
4 Dec 18 '03 eng>fra taper lock cale conique, clavette conique pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>fra adjustment linkage lien d'ajustage pro closed no
4 Dec 18 '03 eng>fra index pulse impulsion d'indexage pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>fra trunking tronc pro closed no
- Dec 18 '03 eng>fra flatted washer rondelle aplati pro closed no
4 Sep 12 '03 eng>fra quick checks vérifications rapides pro closed ok
4 Feb 11 '03 eng>fra line noise contamination contamination par bruit de circuit pro closed ok
- Feb 11 '03 eng>fra FPDM un peu "entre guillemets" pro closed ok
- Feb 8 '03 eng>fra enhanced display unit visualisation avancée pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>fra Sudden **release** of pressure décharge de pression brusque pro closed ok
- Jan 30 '03 eng>fra bodies corporate or incorporated personnes juridiques et morales pro closed ok
- Jan 25 '03 eng>fra Frog in your throat avoir un chat dans la gorge pro closed no
- Jan 23 '03 eng>fra compromise projections faire une compromis entre les distortions en formes et mesures des continents pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>fra ball bearing dual flow rotary union raccord rotatif à double courant sur roulement à billes avec accouplement rapide pro closed ok
4 Jan 5 '03 eng>fra M8 Screw eight M8 stud into the threaded holes on the underside of the seat unit Visser huit vis M 8 dans les trous tauraudés sur la face inférieure de siège pro closed ok
- Nov 2 '02 eng>fra equipment équipement pro closed no
4 Nov 2 '02 eng>fra body dimples trous de centrages pour la carcasse pro closed no
- Oct 12 '02 eng>fra Power Current Sensor détecteur de courant forte, de force motrice, de haute intensité pro closed ok
- Oct 12 '02 eng>fra dual 20-amp AC power régulateur double de moteur et de puissance à courant alternatif 20 A pro closed no
- Sep 26 '02 eng>fra Helper PC ordinateur personnel d'assistance pro closed ok
- Jun 24 '02 eng>fra Voir ci-dessous *** **** not yet answered as I will look first into Internatinal Standards (english/french) pro closed no
- Jun 13 '02 eng>fra turn of the screw pas de vis pro closed no
Asked | Open questions | Answered